Yaya. Asi como expone el caso se debe hacer una revision del contrato de compraventa  y ver si contiene almenos clausulas de rescision decontrato , etc,. Con la idea de poder demandar al comprador. Si la propiedad esta escriturada a favor de la vendedora , el comprador debera esperar  la terminacion del pago de la casa para que sea de el. Y todo se hace ante la Notaria Publica. Y el contrato de renta puede ser declarado nulo toda vez que tu mama es la propietaria del bien inmueble. Esta parte no hace sentido parece ser que hay una relacion familiar con el comprador. Si pudiera explicar mejor su caso para ayudarle a obtener mas opciones legales. Gracias.