Alejandro. Yo te recomiendo lo siguiente; 1. Ver lo de la incompetencia del Juez con tu abogado. 2.- No dejar que la madre se lleve al niño, para nada. Y en relaciona tu pregunta tu caso ya fue resuelto por la Corte de Canada. Y no tienes que interponer nada en Mexico. Porque el juez de Mexico no es competente para conocer de la Patria Potestad, ya que esta figura juridica fue resuelta en dicha Sentencia y si acaso existiera controversia al respecto el Juez Competente seria la misma Corte de Canada. porque la mama del niño al igual que tu  se sometieron inicialmente a esa Corte, por domicilio, jurisdiccion , etc. 

La mama puede ir al Juzgado de lo familiar e interponer una demanda por lo que quiera. Pero resulta como tu lo dices que tienes que regresar a Canada. Entonces la Corte competente para conocer este asunto es la Corte de Canada. Y tu no le tienes que rendir cuentas a  nadie . Y esto debio de haber sido aclarado por tu abogado  desde la contestacion de cualquier notificacion por lo que te haya demandado, si es custodia, visitas, etc.

El domicilio que pusieron ambos para el divorcio fue en Canada y la Corte resolvio sus controversias, entonces deben de regresar los dos a Canada y resolver esa controversia, no en los tribunales mexicanos..

Lo que pasa es que el juez de lo familiar en Mexico le busca 6 pies al gato, por eso mismo te indique que tienes la defensa en contra de dicho juez  el amparo por parte del menor a no someterse a la jurisdiccion de el Juez de lo familiar. Porque su caso ya esta resuelto. Porque la mama no apelo la sentencia  del Juez de Canada?. Porque perdio su derecho a interponer ese recurso?..

My point is la mama del niño, no tiene porque buscar como evadir la justicia de Canada. Y venir a Mexico a interponer recursos legales de patada de ahogada  si ya los perdio en otra jurisdiccion. Si tu hablas a un abogado en Canada y le das copias de la Corte de Estados Unidos y le pides en un "Motion" solicitarle que no le dejes ver a la Mama , el Juez de Canada  te va a dar la orden inmediatamente. Y caso resuelto.

Y para rematar al Juez del DF le das copia de dicha orden para que se declare incompetente inmediatamente.  Y asunto arreglado.

Atte. Lic. Sergio Gonzalez