Jorge.  Recuerda que el C. Agente del Ministerio Publico es el que representa  a la Sociedad y quien vela dentro del Procedimiento para que el Presunto responsable sea Juzgado por los delitos cometidos y se le aplique la sancion . El ofendido coadyuva con el MP dentro del procedimiento para que a los presuntos responsables se les aplique el rigor de la Ley. Y si en un determinado caso el Ofendido solicita por medio del MP el que se presente un testigo  para aclarar un hecho. El MP tendra que solicitar al Juez que se cite a tal persona para aclarar un punto de controversia. y en este caso el MP  realizar el interrogatorio al testigo solicitado y  asi llegar a la verdad de los hechos. espero te haya ayudado . Buena Suerte.