Capcom. Tu amigo debe contratar los servicios de un perito auxiliar del Tribunal Superior de Justicia en hechos de Transito., para que presente un dictamen ante el C. Agente del Ministerio Publico y en tal caso ratificarlo ante este y/0   ante el Juzgado correspondiente en caso de cosignacion aclarando los daños que se hicieron en este particular caso. la lista de peritos puedes obtenerla en la Agencia Investigadora o Tribunales Penales. Lo que si tiene que pagar es por los daños que haya realizado, independiemtemente de las aclaraciones que presente. Espero haberte ayudado.