Nescofee. Por la informacion que envias señalas  dos cosas que son diferentes . El hecho es que en el juicio normal ( proceso ) si se puede presentar todas las pruebas legales posibles. Y en el recurso de apelacion se presentan  unicamente  los agravios que se hayan cometido al procedimiento. En la apelacion no se presentan pruebas. Por  lo que debes precisar este concepto si es que tu hermano ya fue sentenciado. Si no ha sido sentenciado  todavia se puede hacer por su defensa.