Posiblemente no ubicas correctamente las instancias y es entendible, te lo comento por que comienzas señalando que se lleva el proceso en el juzgado y luego hablas de una conciliacion en el M.P. pero bueno tratando de entender tu situacion te puedo explicar lo siguiente, por la mecanica que narras, concluyo que tu asunto lo lleva una agencia conciliadora, y no una agencia investigadora, son dos instancias diferentes, en la conciliadora puede suceder que como lo hizo tu vecina el dia que acudio al citatorio, se encapricho y se fue, cosa que no sucede con una agencia investigadora en esta o declara o declara, las atribuciones de una y de otra son diferentes, mire en las agencias investigadoras normalmente se apoyan con las agencias conciliadoras para que supuestamente aminorar la carga de trabajo, la verdad que son puras excusas, es un problema con estas gentes que no quieren trabajar y bueno las consecuencias como siempre las lleva el ciudadano como es su caso, que no le hacen justicia como debe ser, necesita estar con los higados de fuera para que le den la atencion debida, hable con su abogado y obligue a que forzosamentey por los medios legales le atienda una agencia investigadora, por el tiempo que menciona que transcurrio posiblemente ya no se pueda, sin embargo usted y su abogado tienen mas actualizada la informacion, plantiele la posibilidad y vera que de estar a un en tiempo,  su caso de inmediato lo trasladan a una agencia investigadora y ahi a la fulana no le valdran sus caprichitos y tendra que enfrentar su responsabilidad de haberle ocacionado las lesiones.....Gracias y espero haberle dado un poco de luz a su problema...............................................................................................................................................................................................