Jarry: La legislación básica aplicable es la Ley de Ejecución de Penas Privativas y Restrictivas de la Libertad del Estado de México y el Código de Procedimientos Penales del Estado de México (artículos del 453 al 485).  Su tramitación se realiza dependiendo de la fecha en que causo estado la sentencia condenadora, ya sea con el Juez de la Causa o con el Juez de Ejecución de Sentencias, se realiza a través de un incidente en el cual se solicita la concesión de los Beneficios Penitenciarios, los cuales en general en toda la República son: El tratamiento preliberación, La libertad Condicionada (monitoreo electrónico), la Libertad Preparatoria o Condicional  y la Remisión de la Pena; cada uno con sus propios requisitos. Saludos. 

En la página de orden juridico nacional: ordenjurídico.gob ,puedes encontrar esta legislación. Saludos