que tal, te saludo cordialmente .... primero, se debe analizar si el predio que comentas fue adquirido realemnte durante la vigencia del matrimonio, porque solo comentas que lo compraron "cuando vivia con ella", pero no dices si cuando lo comparon ya estaban casados o vivían en concubinato .... en caso de que el inmueble se haya comprado durante la vigencia del matrimonio y si contrajeron nupcias bajo el régimen de sociedad conyugal, entonces la aún esposa de tu pareja cometió un fraude, porque vendió la totalidad de un inmueble que sabía no le pertenecía a ella de manera absoluta, ya que estaba casada por sociedad conyugal con tu pareja ..... si tu caso se ajusta a lo que planteo, entonces hay 2 alternativas, que se podrían ejercer de manera conjunta .... la primera, presentar una querella ante el MP por la posible comisión del delito de fraude .... la segunda, demandar por la vía civil la niludad de la compraventa y de la escritura que se haya otorgado, en contra de la aún esposa de tu pareja y de la persona que compró el inmueble ..... espero que mi opinión te sea de utilidad .... saludos.