que tal, te saludo cordialmente ..... como todo tipo penal (delito) el ROBO se estructura de elementos que deben colmarse para adecuar la conducta reprochada a la descripción del tipo penal contenido en la norma ... uno de los elementos de ese delito (de origen normativo) es el relativo a la AJENIDAD del bien respecto del sujeto activo, lo que implica el punibilizar una conducta referente al apoderamiento de bienes que le sean AJENOS a quien comete la conducta delictiva .... en el caso que nos planteas es evidente que ese elemento se encuentra acreditado, pues las personas que se llevaron los tubos de una estructura metálica, entre los que se encuentra involucrado tu familiar, sabían que se estaban apoderando de bienes que no eran suyos, independientemente de quien sea su propietario, por lo que claramente surge a la vida jurídica ese elemento del delito de robo .... máxime que, conforme lo planteas, esos sutbos los tomaron para "llevarlos al fierro viejo", es decir, para comercializar con ellos y obtener un beneficio económico, lo que acredita otro de los elementos del delito de robo, relativo al ÁNIMO DE DOMINIO que los sujetos activos ejercieron sobre los bienes objeto de apoderamiento .... es evidente que el delito que se les ima es grave, pues fue cometido en concurrencia de una calificativa, en este caso, la de PANDILLA, lo que convierte al delito en oficioso y por ende, basta que el Ministerio Público haya tenido conocimiento a través de una denuncia de hechos para perseguir el delito y peticionar ante el Juez de Control la vinculación a proceso en contra de quienes lo cometieron, y eventualmente formulará acusación en su contra, en caso de que no se arregle el asunto en uso de vías alternas, como sería un juicio abreviado .... espero que mis opiniones te sean útiles. Saludos.