Betillo , regresando a tu pregunta una Institucion de Asistencia Privada con actividad no lucrativa , no esta ajena a que la Asociacion de Autores y Compositores en la vida real la visite para saber si esta lucrando o no. Una  Asociacion de Autores y Compositores  "X" podra usar ambas vias civiles y penales para hacer cumplir la proteccion legal de los derechos  de sus obras y  agremiados. En mi experencia profesional me toco un caso con el famoso compositor , musico y cantante Roberto Cantoral por alla por los 80s, quien en vida representaba a una  asociacion de musicos autores y compositores. Y el acudia a un lugar a ver si sonaba la musica y  si esta cancion o canciones  eran  o pertenecian  a su asociacion  y   les exigia que se le pagaran los derechos por tocar musica de su asociacion y si no le pagaban ,  iba a la PGR y presentaba las denuncias correspondientes con el sentido que el Ministerio Publico Federal diera fe que efectivamente se estaba tocando dicha musica y   si pertenecia a la asociacion que representa. Y en un momento dado consignar el expediente al Juez de Distrito.  Roberto Cantoral defendia los intereses de su Asociacion con todo derecho. Tu caso no esta ajeno a lo que te expongo como ejemplo. Claro que si la asociacion que dices no esta lucrando con ella  y esta supervisada por un organo de gobierno juralo que no va a pasar nada. Pero no esta ajeno a que lo visiten la asociacion de Roberto Cantoral . Espero que mi ejemplo y respueta te haya resuelto tu duda.