Le recomiendo revisar la escritura de la compra-venta del inmueble ya que ahi aparecen las clausulas del contrato de credito que tenia su padre con INFONAVIT, asi mismo debe aparecer designado un beneficiario que es quien debe ir a hacer los tramites, junte los talones de pago donde se reflejen todos los pagos que el realizo, asi mismo solicite el estado de cuenta de la subcuenta de vivienda.

LEY DEL INSTITUTO DEL FONDO NACIONAL DE VIVIENDA PARA LOS TRABAJADORES

Artículo 51.- Los créditos que el Instituto otorgue a los trabajadores estarán cubiertos por un seguro para los casos de incapacidad total permanente o de muerte, que libere al trabajador o a sus beneficiarios de las obligaciones, gravámenes o limitaciones de dominio a favor del Instituto derivados de esos créditos.

saludos