Acude a tu recurso de revisión toda vez que no es congruente la respuesta,aun sino existe la información ellos deben hacer una declaratoria de inexistencia no nada mas decir no está, en su caso puedes solicitarla de forma normal con un escrito que te reciban y posteriormente promueves un juiico de amparo por tu derecho de peticion.

si existen las famosas tablas un compañero tuvo un problema en el Edo mex y el cliente le cobraban lo que querían pero se fue al  juicio y bajaron la tarifa conforme el arancel previsto, voy a preguntar al colega  y ver donde se publican esas tablas