Lo más probable es que se trate de un homonimo, cuando una persona se da de alta en el RFC, se toman datos personales, es la razón por lo que la nomenclatura de su RFC pueden repetirse, sin embargo, lo que los distingue es la Homoclave, en el caso, seguramente se trata de una persona a quien le fue impuesta la multa como menciona e hizo uso de los medios legales a su alcance.

El problema en su narración es que no menciona si le fue notificada la resolución en su domicilio (lo cual es poco probable) o si se entero de manera accidental (por la información que le dio personal del SAT), el caso es que usted está recibiendo un pago que no le corresponde, por lo que debe de enterar de esta situación al personal del SAT, le sugiero que haga una cita y plantee su caso y se proceda a la devolución del dinero, para que hagan el rastreo nuevamente en los registros y den con quién verdaderamente debe recibir ese dinero, lo cual es más sencillo y pueda evitarse problemas futuros.

El riesgo que corre es que si la autoridad se entera de que recibió un pago indebido el siguiente: 1) En el futuro le requieran la devolución del dinero y deberá pagar la cantidad actualizada (inflación) e intereses (calculados hasta por cinco años), porque usted recibió EL PAGO DE LO INDEBIDO, que es una figura que contempla el CFF; b) Que pueda realizar una compensación de oficio, es decir, si usted llega a tener un saldo a favor de ahi lo cobrarán, obvio, cantidades actualizadas y con recargos, o c) Que no pase nada,