¿hay manera de saber el nombre de la persona que el puso de beneficiaria en caso de que a el le pase algo? -esto es lo que mas me importa  (el abogado ya nos dio un librito donde aparecen las condiciones del credito, precio y todo eso, (que segun son las escrituras) pero por mas que le e leido no aparece nada)

Hable directamente con su pareja y con los asesores de ventas trate de corroborar la informacion para que suted esta mas segura.

¿en caso de que nos separemos, que pasaria con la propiedad? ¿yo tendría que salirme sin poder reclamar nada? ¿que puedo hacer?

Si esta acreditado el concubinato y se separan el tendria la obligacion de "indemnizarla" por la separacion requeriria abogado y demandar esta situacion.

y por ultimo, si nos casamos ahora como puedo hacer para que esa propiedad entre en el matrimonio mancomunado?...

Casandose como sued señala por bienes sociedad conyugal o especificandolo en las capitulaciones. POr el tiempo que han vivido juntos ha generado derecho s y obligaciones para ambos port antoencaso de controversia y no haber arreglo tendria que ser por la via judicial la manera de solucionarlo sus suegros nopodrian sacarla de su casa a menos claro que usted lo permitiera o mediante una orden de un juez.

LE recomiendo se asesore personalemte de un abogado (particular o de oficio) para que le exponga su situacion y con los documentos que tiene le de la mejor opinion a su caso concreto.

Acuda a la defensoria de oficio de su localidad no tendra costo alguno para usted y podra aclarar todas sus dudas.

Saludos cordiales.