El traspaso que usted realizo fue reconocido por el Infonavit?  Ya termino de pagar el credito? tiene ubicado a la persona que le traspaso el departamento?

El que haya pagado predial y los servicios no le da derecho alguno sobre el inmueble y unicamente se podra liberar la escritura una vez que se haya terminado de liquidar el total del adeudo (credito), es decir una vez que este pagado totalmente el departamento, por tanto lo que debe de pagar es el credito para poder regularizar su situacion es decir ser reconocido como el dueño del mismo.

como usted acertadamente señala el departamento es del Infonavit y no suyo, ya que sobre este tipo de creditos que otorga el instituto se establece como garantia hipotecaria el inmueble mismo y es hasta que se liquida cuando se pueden hacer gestiones para la liberacion del gravamen; en lo que eso sucede usted no es el dueño.

Por tanto las preguntas que al inicio le plantee son las importantes a conocer para poderle dar la respuesta mas adecuada a su caso concreto.

Saludos cordiales.