Jonathan. Mira un pagare debe cumplir por ley  con varios requisitos consignados en la Ley de Titulos y Operaciones de Credito : Y por lo tanto tu pagare o el pagare de tu papa no los contiene. En los Tribunales civiles no dan pie a la demanda del titulo o pagare por estos motivos que citas y es muy comun que  se rechaza la demanda por que el pagare no contiene el porcentaje o interes que debe ir en dicho documento. Por lo tanto no va a proceder la demanda que se interponga por el pagare y va hacer perdida de tiempo. Alterar un pagare no te lo recomiendo por dos razones. Las demandas interpuestas son bajo protesta de decir verdad y por lo tanto estas en completa contradiccion con este principio y al hacer un peritaje sobre el documento y sale que es alterado. se abre un incidente penal  donde se le da vista al Ministerio Publico y en caso que sea favorable al demandado, tu papa puede ser consigando por varios delitos. Y por etica profesional es inrecomendable lo que suguieres. Lo que si puedes hacer  medios preparatorios a Juicio donde pruebes la relacion que tiene tu papa con el deudor y una vez que los hayas desahogado puedes demandarlo por el pago de la deuda. Apoyate con un abogado de confianza y buena Suerte!.