Saludos. Si su libro fue publicado y Ud. está registrada como su autora, le sugiero en primer término comprar el texto apócrifo y acercarse a su casa editorial, para que ésta haga uso de sus recursos y departamento jurídico para defender la propiedad intelectual respecto de la cual celebraron un contrato con Ud.

No está de más recordar que el contrato de edición no implica la transimisión de los demás derechos patrimoniales del autor, y que el autor responde a la editora por la originalidad de la obra. Entonces, si el libro que encontró fue "vendido" como original a una editorial diferente por una persona que robó su texto, la otra editorial debe responderles a Ud. y su editorial por los daños patrimoniales y después de ello pueden repetir contra el impostor que les vendió el texto a ellos. Ud. puede interponer una demanda en un juzgado civil federal o de su estado, a su elección. La reparación del daño material y moral debe ser, por ley, mayor al 40% del precio de venta al público del libro.

Si, por el contrario, se trata de un simple acto de piratería, con una portada modificada y que no proviene de una editorial en particular, entonces se trata de una infracción en materia de comercio, prevista por la Ley Federal del Derecho de Autor, y a quien debe acercarse para que las investigue es al IMPI (Instituto Mexicano de Propiedad Intelectual) y después de ello ejercer las acciones civiles y penales necesarias para obtener una indemnización.

En cualquier caso puede proceder penalmente, ya que es delito publicar a sabiendas una obra con otro nombre, y desde luego que también lucrar con la misma sin autorización.