RESULTA QUE MI MAMA SE CASO Y REGISTRO A SUS HIJOS CON UN NOMBRE DIFERENTE AL QUE APARECE EN SU ACTA DE NACIMIENTO, TODO ESTO SIN SABERLO YA QUE ELLA SOLO CONTABA CON EL PAPEL QUE LE DAN EN EL REGISTRO Y AHI APARECE EL NOMBRE QUE HA ESTADO USANDO TODO ESTE TIEMPO. SE DIO CUENTA DEL ERROR HASTA AHORA QUE EL IFE LE PIDIO COPIA CERTIFICADA DE SU ACTA DE NACIMIENTO PARA PODER RENOVAR SU CREDENCIAL DE ELECTOR FUE AL PUEBLO DONDE NACIO (VILLA VICTORIA EDO. DE MEXICO), QUE PODEMOS HACER? AGRADECERIA MUCHO SU AYUDA Y SU PRONTA RESPUESTA.

Estimado consultante, respecto a su pregunta le informo:

No obstante a que no especifica el nombre que utiliza su mamá en sus documentos, así como el nombre que aparece en su acta de nacimiento que se pretende corregir;  deberá tramitar un Juicio de Rectificación de acta de nacimiento, ante una autoridad judicial en materia Civil o Familiar en el Estado de México, agregando que en caso de que el error que pretendan corregir, se trate de un error ortográfico o mecanográfico, entonces será mediante un trámite administrativo de Aclaración de Acta, ante la Dirección General del Registro Civil del Estado de México.

Quedo a  sus órdenes para cualquier duda al respecto. 

Morelia Michoacán, México, Noviembre 26 de 2013.

Lic. Álvaro Ruiz Jiménez, cel. 44 31 82 90 72.