Estado de Referencia: Yucatán

Buenas tardes,

Mucho les agradeceré me orienten con este enredo legal:

Me adjudiqué en Herencia (Juicio Intestado), un predio propiedad de mi difunta esposa (está inscrito a su nombre pero me corresponde el 50% por gananciales por estar casados en sociedad legal), siendo que no he podido inscribir en el Registro Público de la Propiedad dicha adjudicación a mi nombre, toda vez que el predio reporta inscrita una promesa de venta con prohibición de gravar y enajenar realizada en el año de 1974, realizada en ese entonces por el padre de mi esposa (él la representa por que nos encontrabamos fuera de la ciudad) con una señora que ya falleció y no dejó hijos, la posesión siempre la tuvimos nosotros, pero no la he podido ponerla a mi nombre por ese detalle, y para terminar, en el Archivo Notarial del Estado, no aparecen las escrituras de la promesa de venta, que puedo hacer ?

Les comento que en dicha promesa de venta se manifiesta que es por la cantidad de $2,000 pesos de aquel entonces, los cuales según en la misma escritura recibe la promitente compradora, y tambien estipula que el plazo de la promesa es de 5 años.

De antemano, gracias.