Buenas la consulta es un poco para asesoria y consejos.

Yo tengo un terreno que vendi hace 5 años a un señor, el señor me quedo debiendo 13 mil pesos, solo tiene recibos de pago, yo no tengo dichos recibos los tiene el señor, pero uno de ellos es una copia del mismo monto y misma fecha por la cantidad de 5000 pesos cada uno, sumando 10000 por lo que esta terco que solo son 3000 lo que se me debe, hay alguna forma de obligarlo a pagar, puede presentar ese recibo copia como prueba en algun juicio de su parte? 

Yo no recibi jamas dos pagos el mismo dia, pero el esta terco que si y que solo debe $3000 pesos.

El señor ya no cuenta con capacidades mentales y el que pelea el terreno es su hijo, pero no cuenta con carta poder ni nada por el estilo solo los recibos y su palabra.

Puedo ir a juicio? sale caro? que puede hacer el si quiere quitarme el terreno sin pagar lo que se debe?

Saludos y muchas gracias por su ayuda :D