Estado de Referencia: Michoacán

hace 16 años tuve a mi hijo en estados unidos y lo registre como madre soltera por que su papa no estaba conmigo, cuando tenia dos meses de nacido lo traje a vivir a mexico y aqui me junte nuevamente con su papa cuando cumplio un año el quiso registrarlo aqui en mexico y lo registramos pero con otro nombre y el apeido de el ,todos sus papeles de estudios y que lo identifican llevan el nombre del acta que sacamos aqui en mexico, hace dos años le mande a apostillar el acta americana y le dieron la doble nacionalidad. ahora el quiere sacar su visa pero le piden una identificacion con el nombre que lleva en el acta americana. y solo tiene con el nombre de la acta mexicana. que puedo hacer no cuento con dinero como para contratar un abogado? he cometido algun delito? tiene solucion? mi hijo esta molesto conmigo y amenaza con irse de mojado, esto me preocupa mucho y no se que hacer ayuda por favor se los suplico .