Estado de Referencia: Oaxaca

buenas tardes, el caso es que compre un vehículo con factura a nombre de una empresa, pero me la vendió un particular osea a éste se la vendió la empresa que menciono, me entrego los documentos y factura ORIGINAL del vehículo donde consta la firma del representante legal de la empresa asi como la cesión de derechos de la empresa a quien me la vendió todo bien hasta ahí  al querer cambiar de ami nombre el vehículo me dicen que no me sirve la FACTURA ORIGINAL? que necesito una nueva factura expedida por la empresa a quien se compró el vehículo, entonces llamé al que me la vendió pero no quiere hablar conmigo dice que no es su problema, contacté a la empresa y me dicen que no pueden refacturarme, que hago??? tengo factura original pero no me sirve, no puedo cambiarla a mi nombre ni vender el vehículo, no tiene reporte de robo.

mi pregunta es 1.-Cómo puedo obligar a la empressa mencionada para que me refacture?

                         2.-Puedo denunciar al que me vendió el vehículo por fraude?

                         3.-Puedo vender el vehículo antes mencionado?

me paso esto por desconocer ese aspecto legal, agradecere mucho su asesoría vivo en el estado de Oaxaca. muchas gracias.