Estado de Referencia: Distrito Federal

Buenas tardes.
Sucede que me dedico  al prestamo de dinero con interes, en Agosto hice un prestamo por $5 000 , el prestatario me firmo un pagare y como garantia del pago los documentos (Factura original) de un automovil en el cual especifique que al termino de cierto tiempo se me pagaria o el auto pasaba a mi nombre, no tiene fecha excata solo dice "octubre", el caso es que por no tener problemas y confiando en que se me pagaria no anote que se me pagaria un redito (y para evitar problemas legales por no tener un permiso), en Septiembre la persona ya no me pago reditos y saliomos en una bronca pero como su esposa hablo conmigo y me dijo que ella se comprometia apagarme el dinero y el interes antes de la fecha pactada me espere.
Hoy fui a cobrar y solo me quiere pagar el dinero prestado y nada del interes, al parecer el coche ya lo vendio aunque no me explico como.

Que puedo hacer?, el papel no dice nada del interes solo que si no se me paga lo prestado el auto pasara a mi nombre, pero ni el auto está. Yo tengo la factura, copia de su IFE, documento del prestamo firmado y pagare firmado.

Ayuda urgente¡