Estado de Referencia: Nuevo León

Buen día, tengo una consulta que hacer y que espero puedan orientarme al respecto.  Actualmente tenemos pensado mi esposa y yo, tramitar el pasaporte y visa de nuestro hijo mayor, pues el colegio donde estudia recibió una invitación de una institución en estados unidos para asistir a un evento.  El caso es que mi hijo tiene 10 años de edad y revisando los requisitos para su trámite de pasaporte mexicano, dice que se requiere la comparecencia de ambos padres con identificación oficial (IFE), es aqui donde está el detalle, ya que el apellido materno de mi hijo, está como realmente debiera ser OYERVIDEZ, pero tanto en el acta de nacimiento como la IFE de mi esposa aparece OYERVIDES.  Esto generearía un problema al momento de realizar el trámite (Aclaro, nosotros no contamos con pasaportes).  De ser así como podría sustentarse la comparecencia, como información adicional, los apellidos correctos de mis suegros ambos están como OYERVIDEZ así también como el de la hermana de mi esposa, pero toda la documentación oficial de mi esposa aparece con S en lugar de Z, ojalá puedan orientarme, gracias