Estado de Referencia: Hidalgo

Buenas tardes disculpen la molestia soy pasante de derecho y quiero saber si alguien puede ayudarme a responder la siguiente pregunta y asi aclarar mi duda; de ante mano muchas gracias:

HECHOS

Un amigo se me aserco y me pidio si puedo ayudarlo, su papa fallecio dejando unos predios ejidales sin designar beneficiario del mismo, mi amigo ya relizo el juicio sicesorio ante el tribunal agrario y se le ordena al registro agrario mediante sentencia cancele el certificado numero xxxxx perteneciete al decuyus y se expida uno nuevo en favor de mi amigo, hasta hay todo bien; pero al relizar el tramite ante el registro agrario le informan que no pueden realizar lo antes comentado ya que en el registro el decuyus esta inscrito con nombre y apellido paterno, ejem: juan perez y en el acta de defuncion correspondiente aparece con nombre y ambos apellidos ejem: juan perez garcia, por lo tanto son distinta persona y requieren se tramite juicio de identidad de persona para poder realizar el tramite solicitado. El problema es que el decuyus nunca fue registrado ante el registo del estado civil y familiar, solo existe su fe de bautiso como documento o dato de la fecha de su nacimiento. Fuera de ello existen diversos documentos con y sin fotografia pertenecientes al decuyus y que permiten identificar que son la misma persona, incluso varios son emitidos por autoridades agrarias

PREGUNTA

¿Mediante que argumento o como puedo tramitar el juicio de identidad de persona o que tramite es el correspondiente en este caso?