Estado de Referencia: Sinaloa

Hola soy una estudiante de psicologia. Estudio en un instituto de reciente creación pero si cuenta con el REVOE de la Sep. en Sinaloa.

Lo que sucede es que quiero titularme por grado, que fue una opción que ofreció verbalmente el instituto a los estudiantes de maestría. Pero ahora me piden una cantidad de 9 mil pesos para tramitación del titulo. Yo hable a la sep a culiacan y me dijeron que el tramite solo cuesta 1000 pesos. La pregunta es que si tengo que pagarle al instituto obligatoriamente esa cantidad para que sea él quien me tramite el titulo? ¿no puedo tramitarlo yo libremente? ¿acaso no esta obligada la institución de expedirme los  documentos donde estoy al corriente con la documentación y mis constancias de calificaciones y mis pagos? asi como la carta donde ya curse mi grado para titularme'?

el dueño me condiciona a que le entregue dicha cantidad para poder darme la carta de liberación de maestría.

¿Que debo hacer? cual es el fundamento jurídico que le debo presentar?