Estado de Referencia: Veracruz

buen dia

soy de vracruz: en el mes de octubre de 2010 compre un automovil de uso, y en diciembre me dedici a hacer el cambio de propietario pero en el ayuntamiento me dijieron k la factura que  me dieron es copia y no original, me comunique con la persona ke me lo vendio (el coche esta a su nombre ) ,,,tengo un formato de compra venta con testigos,,factura aunque sea copia endodosada, tarjeta de circulacion, y me dijo que fueramos al municipio a hblar, total k fuimos y el le confeso a la secretaria que el hizo su cambio de nombre chueco por k hablo con un sr de puesto mas alto ya saben x debajo del agua,,,pero eso fue algo que el ya sabia y no me dijo al momento de la compraa de haber sido asi lo hubieramos descontado del monto.......total que para asegurarme fui al ministerio publico a levantar un acta x perdida de factura original, ya la tengoo ,,pero depsues necesitaba un a fe tesminial del notario publico que cuesta 3000  y me aconsejadornn pedirle el dinero a la persona que me lo vendio x abuso de confianza,, ya que el ya sabia que la factura no era original,,,,lo que no se y kisiera que abogados aki presentes me ayudennn es siii  puedo ganar el casooo x ke habiamos kedado mitad y mitad  y a la mera hora se echo para atras,,, podre cobrarle los 3000 mas los gastos ke genere el juicio y lo ke me cobre mi abogado????