Estado de Referencia: Nuevo León

Compre un vehiculo que tiene placas de mexico resulta que no esta legalizado demande a la persona que me lo vendio despues de dar tanta buelta y esperar,  el ectivo se presento y acordo con el fiscal arreglar el problema  cundo me presente el fiscal me dijo en tono molesto que no lo podia retener por lo que hable con el cordinador( jefe de el fiscal ) el cual envio un ofico a tesoreria ahora estoy esperando que llegue la respuesta solo que el cordinador dice que yo debo llegar a un acuerdo con el activo lo cual he hecho en el transcurso de 3 años solo que  el activo nu cumple con los acuerdo siempre sus respuestas son en un mes le arreglo luego me hablaba y me decia ya se arreglo y cuando trataba de hacer el tramite nada que  el problema sigue,  lo que me dan a aentender tanto el fiscal como el cordinador es que ellos no pueden actuar encontra del defraudador  mi pregunta es ¿ si el elemento engaño en el delito de fraude es de naturaleza penal el defraudador puede ser arrestado y quedar preso hasta que repare el daño ? pues el cordinador dice que probalblemente ya se amparo  ¿ y si es que se amparo ya no se le puede obligar a que page ? ¿y si ellos no pueden hacer justicia entonces quien a quien puedo a cudir ahora ¿ si el defraudador ya se fue a radicar a toluca que donde realizo todos los movimientos de papeleo del vehiculo asta lo puso ami nobre  no se puede acutuar encontra de este por radicar en otro estado?