Buenas tardes, tengo la siguiente pregunta: Mis papas (aún vivos)  tienen su terreno de 200mts2 con una construcción de 60mts2 aprox. ellos tienen las escrituras a nombre de ambos, como dueños del terreno. Nos dan a mi esposo y a mi una parte del terreno con un superficie de 40mts2 aprox. (esta parte no esta construida). Que tramite debemos hacer para que la escritura de esa parte del terreno este a nuestro nombre (estamos casados por bienes mancomunados). He tratado de investigar y escuche de subdivisión de propiedad, donación, etc. Pero en mi caso que aplica y que pasos dedo de seguir. 

Efectivamente pueden sus padres realizarle una donacion de la propiedad que nos comenta, ahora bien este tipo de tramites los puede realizar un Notario de su localidad. Acuda usted con el notario para que este le de mas informacion...