Estado de Referencia: Guanajuato

Hola, muy buenas tardes, tengo un asunto en el cual, el acta de nacimiento de una señora nacida en Puruándiro Michoacán, el problema es que el acta contiene que el nombre de la persona es JUAN cuando la señora es JUANA, además de que, la misma acta menciona que dicha persona es MASCULINO, sin embargo, ésta persona ha podido casarse y realizar varios trámites utilizando el nombre de Juana. Esta situación puede resolverse ante el oficial del Registro Civil o es necesario invocar un juicio de rectificación de acta?? En caso de que sea necesario solicitar el juicio, a que partido judicial pertenece Puruándiro Michoacán?, ya que al parecer, no cuenta con juzgados de partido. De antemano, Gracias!

Debes de iniciar una jurisdiccion voluntaria ante el Juez correspondiente o mas cercano con jurisdiccion(checa esto) sobre dicha materia, con los documentos comprobatorios de la pretension, es sencillo, lo que puede tardar son las publicaciones(edictos), saludos.