Estado de Referencia: Nuevo León

Buenas tardes, mi duda es respecto a lo siguiente, mi madre quien tiene 49 anios, ha comprobado que el nombre que tiene en su acta de nacimiento no es el nombre que ella a creido tener, buen en realidad cambian algunas cosas, como por ejemplo en el registro civil solo tiene un nombre y el apellido materno (ya que su madre es madre soltera) sin embargo en algunos documentos como la fe de bautismo si viene el nombre del padre, bueno el punto es que estamos en nuevo leon y ella tuvo que ir a san luis potosi porque su registro esta alla y le dieron su acta pero como les digo solo con un nombre y un apellido, el problema es que ya tiene tres hijos adultos de los cuales dos son casados y yo soltera pero todos nuestros documentos llevan los dos apellidos estos de mi mama, digamos como ejemplo que ella se llama en su acta "PETRA PEREZ", pero su credencial de elector viene como "PETRA MARIA PEREZ RAMOS", y los nombres de los hijos tambien seria PEREZ RAMOS por que ella es madre soltera tambien, pero hay varios puntos:

1. El padre de ella se apellida por ejemplo "martinez perez" o sea usa el segundo apellido del padre y no el primero.
2. el nombre de la madre en el acta viene como " maria ana ramos rojas" pero el acta de nacimiento de la misma dice " anita ramos rojas"
3. los hermanos de mi madre tambien tienen errores en sus actas y lo peor del caso es que no tienen los mismos apellidos que mi madre.
4. por ultimo, mi madre no tiene ni el tiempo ni el dinero para ir a San luis Potosi a hacer todo el tramite, podria ella hacer el tramite desde nuevo leon? 

se que se puede meter el juicio pero los puntos mencionados anteriormente me parece que van a hacer todo mas dificil y tardado.