Bueno, si no tiene escrituras la propiedad, mucho menos puede estar en copropiedad, ya que la copropiedad se asienta en el título de propiedad. Lo que debes de hacer es investigar la historia registral de la propiedad en el registro publico, y si no aparece inscrito el inmueble, asesórate con un abogado para que promueva in juicio para que quedes como propietario del inmueble si es que has estado en posesión de él varios años.