efectivamente usted misma acuda a los juzgados civilies de su comunidad, me imagino que si les pidio documentos para sacar titulo de propiedad, la aria atraves de una informacion dedominio, o usucapion, solamente de esa forma podria haber llegado esa documentacion a los juzgados.

si fue atraves de  inmatriculacion administrativa debera revisar en el registro publico.

para una mejor asesoria me pongo a sus ordenes 7223707861 lic. Montoya (Toluca edo de Mex)