buenas noches, antes que nada.

existe en Mexico la Comision Nacional de Seguros y Fianzas, es la dependencia encargada de vigilar y hacer cumplir a las aseguradoras y afianzadoras con los contratos que estas celebran, antes habia una delegacion por lo menos en cada capital de los estados, hoy en dia creo que solo esta en la ciudad de Mexico, que nuevas no...

Mas es hacerte notar que es mas factible que demandes a la persona que te provoco el accidente, esto ante el Juzgado de lo Civil de tu localida, por la responsabilidad civil proveniente de un hecho ilicito como lo es la causa del accidente, exhibiendo como pruebas todo aquello que tengas respecto del accidente, si hubo parte de transito o policiaco, si hubo querella presentada aunque se haya otorgado el perdon, etc. y una vez que lo llames a juicio, el llame como tercero responsable a la aseguradora con la que el tiene contratado el seguro, para que le depare perjuicio la sentencia que en juicio se dicte.

espero te sea de utilida la respiuesta