No me queda clara su pregunta. os ninos nacen en Mexico o en Inglaterra?

Lo cierto es que en mexico a diferencia de los paises anglosajones la FILIACION es muy delicado. En EU, Canada, Inglaterra cuando nace un nino basta con decir que su apellido paterno es Juarez y el nombre del padre es Benito Pablo Juarez Garcia y sin prueba alguna se le asigna dicha filiación.

En mexico deben probar que sean hijos de matrimonio y si no los propios padres deben pedir se agregue su apellido pero tal y como aparece en las actas.

Si su deseo es variar el apellido de su esposo por largo..digamos HERNANDEZ NO PODRA hacerlo al menos no en actas mexicanas.

Saludos