El abogado Raul ya te dió una respuesta bastante buena, pero te la pongo en pesos fríos y claros: no te van (ni tienen por qué darte más) a dar más de $500 pues el que se está yendo eres tú, no hay que confundir finiquito con liquidación, ya que son cosas muy distintas. Cuando renuncias voluntariamente solo te toca lo que menciona Raúl (finiquito), cuando te corren o deciden terminar la relación es distinto el cálculo y procede una liquidación ya que tú no eres el que está terminando la relación laboral.