Lo primero es contratar abogado o tal vez ya lo tienen al referirte que ya iniciaron el juicio in testamentario, ahora bien, al ser un predio de menor dimensión sugiero se contemple el espacio de arriba, es decir, pueden construir los niveles permitidos por la autoridad y de esta forma tramitar escritura para cada uno. De esta forma se realizaría una cómoda división o en su caso vender y repartir en partes iguales, todo lo anterior deberá resolverse en la cuarta sección como ya se indicó en la respuesta que precede.