El traspaso debió hacerse por medio del infonavit ya que este se queda con las escrituras originales como prenda de pago del inmueble, si tu hiciste un traspaso por otro medio este es invalido sin las escrituras que resguarda el infonavit ya que las que tu tienes solo solo una copia y el infonavit no te ha liberado la propiedad del inmueble. Al realizar el traspaso ante el infonavit este realizaría los descuentos a la persona que se le traspasa el crédito pero como no lo hiciste este siguió haciendo los descuentos de tu nomina y si cambiaste de trabajo no tuvo como seguir con los descuentos. Y si el infonavit no esta informado de todo esto tu debes los pagos de las 22 mensualidades y la casa aun te pertenece.