Hola buen dia.

No señalas la nacionalidad de tu novio pues de ello dependerá mucho la respuesta.

Si es por ejemplo Europeo o Norteamericano (EU o Canada) al no solicitarseles visa pueden entrar sin inconvententes se casan y acuden con el acta de matrimonio al INM a solicitar su legal estancia en el pais (FM2)

si es Centro o sudamericano o aquellos paises que SI PIDEN visa ... se complica la situacion pues para que se las otorguen les piden más requisitos que ni el mismo EU. Esto es cuentas bancarios, propiedades trabajos estables etc etc

Una vez que tenga la visa y ya estando en territorio Méxicano... se casan y acuden a Instituto Nacional de Migracion (INM) por el fm2

ahora que si puede internarse de manera ilegal al pais... imaginemos sea de guatemala o algo asi... se mete y estando aca se casan y van al INM a regularizar su estatus migratorio. 

En todos los casos antes de venir deben contar con su pasaporte vigente (para que si no lo tienen lo tramiten) asi como la apostilla de sus actas de nacimiento como la constancia que les emita el registro civil de su localidad que no tienen otro matrimonio alla.  Con eso y listo se casan aca.

Saludos cualquier duda quedo a sus ordenes