Buenas tardes, verifique bien si estan casados por bienes mancomunados. Si es así, no hay problema, porque de todo lo que adquieran a partir de ahora es de los dos a un 50 % y si su esposa puso a su mamá de ella como beneficiaria, entonces, si para esa epoca en que faltara (su esposa) o se divorciaran, no tienen hijos menores de edad, unicamente de la parte que le corresponde a su esposa, es decir, del 50 % del valor total de la casa, le correspondenría a su mama de ella, pero si a esa fecha tuvieran hijos menores de edad, primero les corresponde a los hijos y luego a quien ella quiera heredarle.

El otro 50% es de usted y con los primeros que tiene obligacion mientras sean menores de edad es con sus hijos. 

En caso de que estuvieran casados por bienes separados, y usted esta pagando la casa, cuando se divorciaran quedaría a nombre de ella 

Presente su acta de matrimonio en el banco y hagan la modificacion desde ahora para que el bien quede desde ahora a nombre de los dos mancomunadamente