En mi opinión, si ya se presentó una denuncia por la desaparición de la persona, ya sería ese, un antecedente, por lo tanto:

1.- Si no lo encuentra, en cuanto a manutención, a menos que tenga y haya dejado propiedades a su nombre, pues podría demandarle pensión alimenticia mil veces, sino lo encuentran no procedería.

2.- Pues tendría que analizarse el código de su estado para saber que dice respecto del concubinato, pero si no hay matrimonio = no hay domicilio conyugal, por lo tanto no habría abandono de hogar,

3.- Todo dependería de las circunstancias, tanto de su partida como de su vuelta, si, como uste dice, el volviera.

Legalmente... pues no hay cabida para un divorcio, habría que analizar todo para saber si se descarta la pensión alimenticia... tendría que encontrarlo para poder demandarlo...

Espero haberle ayudado.

Saludos