Buenas tardes, veraz en cuanto a tu primera pregunta, relativa a que tiene 10 dias para presentarse a juicio ordinario, para que este aviso proceda debe tener caracter de notificacion, es decir deben dejarle una cedula de notificacion a su hermana, en la cual contenga el cuerdo del juzgado en el cual se dio entrada al juicio, y una copia de la demanda de la persona que inicio el juicio, este debe ser un juicio revindicatorio, el cual es ordinario y tiene la finalidad de lanzar de un inmueble al que se encuentra en posecon del mismo y revindicar al propietario. en general al ser ordinario los juicos de este tipo tardan aproxuimadamente medio año, si es un pleito complejo por las pruebas ofrecidas o si las partes interponen muchos recursos, facilmente puede llevar un año y medio.

en cuanto a tu segundo cuestionamiento, la respuesta es si, por supuesto que se puede promover un juicio de prescripcion positiva.