Por partes,  están casados, usted se salió del domicilio conyugal a causa de la vioencia que su esposo ejercía sobre usted, pero NO lo denunció...

Se fue a vivir a casa de sus padres, no le permite ver al menor hijo y fue a registrarlo solamente con sus apellidos...

Primero...  Al estar casados, se facilita el reconocimiento de paternidad, es decir, que reconozca a la nia como suya, entonces aunque usted haya registrado a la menor como "madre soltera" se ordenaria cambiar eso, SI el padre así lo solicita.

Segundo,  Hubiera sido mucho más facil si desde un primer momento hubiera denunciado la violencia que sufrió usted, así se hubiera iniciado todo el procedimiento mucho más facil ya que tendría en su favor la causal de divorcio numerada bajo el artículo 454 fracción III inciso e) del Código Civil para el estado que a la letra dice:

454.-

III.-

e)Las conductas de violencia familiar cometidas por uno de los cónyuges contra el otro; contra los hijos de ambos cónyuges o de uno solo, que hagan imposible la vida en común;.

Por lo que se hubiera hecho un deposito de persona de usted en casa de sus padres como medida preventiva del juez y que lo ordena el artículo 434, para poreteger a los menores o al hijo concebido...

En conclusión...  Si el sr. procede legalmente, Legalmente podrá tener convivencias con su menor hijo y en una de esas ganarle la custodia, todo depende de factores claro, y evidentemente ese sería el peor escenario para usted.

Si usted denuncia la violencia familiar... y esta procede... y detienen al señor, y lo meten a prisión, se actualiza la causal de divorcio del inciso e) que le mencione y podría tramitar su divorcio necesario.

Todo es cuestión de la visión del abogado que consulte.

Saludos.