Hola

lo que deberias haber hecho es comentarlo con RH de tu lugar de trabajo en lugar de tu esposo, ya tu esposo se contabas despues.

Lo de cambiarte de sucursal, todo depende de que dice el contrato que te dieron, pues normalmente viene una clausula donde dice que aceptas que el patron te envie a cualquiercentro de trabajo que se te requiera.

y lo ultimo de firmar tu renuncia: eso no lo hagas y diles que no estas renunciando como para firmar.