buen dia, esa informacion solo puede conseguirla mediante una averiguacion previa denuncie los hechos y solicite al ministerio publico le gire oficio a setravi (secretaria de transporte y vialidad) oe n su defecto en la tesoreria sobre l pago de derechos (tenencia) de tu estado, a efecto de conocer el nombre y domicilio del propietario, no existe una base de datos que este abierta para consulta de los particulares.

saludos