Desde 1998 la Ley de Nacionalidad de Mexico permite que las personas mexicanas cuenten con otra nacionalidad ademas de la Mexicana, asi que no es necesario que modifiques nada de tu historial documental, ya que tu estatus como mexicana solo cambia de soltera a casada y para ello te sugiero que acudad al Consulado Mexicano mas cercano a tu domicilio en Francia a efecto de que des cuenta de tu nacionalidad francesa que subsitira sin ningun problema con la mexicana

Para mayor informacion consulta el siguiente enlace: //sre.gob/guiadelviajero/index.php/informacion-general/107-recomendaciones/por-temas/200-dobles-nacionales

Saludos

Lic. Jose Antonio Pozos Tolentino