Pypi este es un foro legal donde se tratan cuestiones juridicas. No obstante respondo a du duda. De existir posiblemente se refiera a algo que tenga cuernos como un animal. Quizas temga que ver con la infidelidad sexual. Hay una palabra parecida es cornu...? No se que pero se refiere a un vaso con manjares algo asi. Y tambien hay una palabra Cornupeta parecida que hace alusion a un bovido bravo. Pudiera ser algo asi como un regionalismo? de su estado. No se lo admito? Pero ahi esta. Saludos cordiales.