Hola.

Pues mire... si realmente quiere ayudar a su sobrina, pidale a su hermano que le de pension alimenticia o ayudenle al hermano dandole la pension a su cuñada que le permita rentar una casa y vivir con dignidad.

La patria potestad y por ende la custodia les corresponde originalmente a los padres y excepcionalmente algun otro familiar puede pedirla si la madre en este caso, por negligencia descuido o malos tratos pone en peligro la vida de la menor. Imaginemos que se droga la cuñada y en una ocacion producto de su euforia prende fuego a la casa y estuvo a punto de perder la vida ella y los menores... ahi si pueden pedir la custodia. Pero solo porque su hermano no da pension alimenticia o si la da no es suficiente para que ella viva en un cuarto rentado, no es motivo para que un Juez les conceda esa custodia ... y regreso al inicio ... si realmente le duele la sobrina... pidanle al hermano de la pension o ayudenle ustedes dandole a la madre de la sobrina la pension alimenticia que le corresponde a la menor con lo que pueda propiciar un espacio digno.

Saludos