no es falso, a menos de que tuviera una copia certificada de la factura, el notario no inscribe bienes muebles solo inmuebles, casas, terrenos etc, lo que si puede hacer es cotejar y certificar que un documento es copia fiel de un original, para levantar denuncia ante el MP si es procedente pero hay que probar que el tiene  el documento o que Usted ostenta como la propietaria del coche, le puedo sugerir acercarse en su comunidad o Estado ya que omite su origen, a las oficinas de Mediacion y Conciliacion primero para que exista el antecedente y posteriormente intentar accion penal, si todavia es su esposo va a ser complicado ya que en algunos Estados no esta tipificado como delito el robo entre conyuges.