nada puedes hacer... ya que el bsnco no te da el credito... y si lo paga tu esposo...mientras no se libere el credito... no es de ustedes... y claro... el no puede ceder o donar... lo que no es suyo... aun cuando seas su esposa... es correcto... que si estan en sociedad cinyugal... eres dueña del 50% de la casa... y de la deuda... pero no hay nada...que puedas hacer... o esta la figura de promesa.. acudan al notario y pidan que escriture una promesa de escriturar a tu nombre al concluir con el pago y liberacion del credito... una promesa es eso... y aun escriturada... y en el registro... el puede retractarse en ese momento... por ello te digo que no hay un contrato que lo obligue a darte en el futuro esa seguridad que tu quieres...